送陈静斋中丞致仁还泰和

译文

螺川连接着南浦，山岭的积雪中有偏僻险峻的小路。送您回到快阁，于是想到我来的地方。世间的规律喜好交替变化，有来的谁不会离去呢？我如果回到西樵，就到小洲边上去拜访您。

注释

螺川（luó chuān）

地名，是一个特定的地理称谓。

南浦（nán pǔ）

在古代诗词中常用来泛指水边送别之地。

乘除（chéng chú）

这里指消长、兴衰、盈亏等变化，是一种对世间规律的概括。

西樵（xī qiáo）

地名，是作者提到的一个地方。

洲之浒（zhōu zhī hǔ）

洲是水中的陆地，浒指水边，洲之浒即小洲的水边。

赏析

从文学手法上看，首联‘螺川接南浦，岭雪通鸟道’运用了景物描写，通过螺川、南浦、岭雪、鸟道等意象勾勒出一幅开阔又带有一丝荒寒的画面，为送别营造出一种独特的氛围。颔联‘送君归快阁，因思我来处’叙事中蕴含情感，在送友人归乡的同时也触发自己对过往经历的回忆。颈联‘天道好乘除，有来孰不去’则是一种哲理的抒发，将送别这一事件上升到对世间规律的思考，有来有去，人生无常。尾联‘我若归西樵，访子洲之浒’又回归到与友人的约定，表达出对未来再相见的期待。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对人生聚散的感慨。在意境营造上，诗中的景与情相互交融，荒寒开阔的景色烘托出离别的愁绪和对人生的思考。主题思想围绕送别展开，同时融入了对人生规律的感悟以及对未来重逢的期望。

速览

《送陈静斋中丞致仁还泰和》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、借景抒情、人生感悟、叙事。螺川接南浦，岭雪通鸟道。 送君归快阁，因思我来处。 天道好乘除，有来孰不去。 我若归西樵，访子洲之浒。