于盛符台宅会郑君邦教语及畏暴求为藩僚赠此

译文

从潮州到金陵游玩，偶然相遇谈到了暴虎之事。南山有白色额头的老虎，大白天吃人脑子。可叹我差一点就不能幸免，藏身到藩王府中。不是喜爱拖曳着长长的衣裾（意即依附藩府），而是恐惧戒惧其余的暴行。地上的老虎还可以触犯，天上飞的老虎谁又能捕捉呢。传话给施行虐政的人，回来学学周处（改过自新）吧。

注释

藩府（fān fǔ）

藩王的官府，这里指诗人藏身的地方。

曳长裾（yè cháng jū）

‘曳长裾’表示拖着长衣，常用来形容依附于别人，这里指诗人依附藩府的状态。

撄（yīng）

触犯、接触的意思。

虐政（nüè zhèng）

残暴的政令，指苛政、暴政。

赏析

这首诗在意境上营造出一种危险、恐怖的氛围，如‘南山有白额，白日食人脑’，通过描绘白额虎白日食人这样惊悚的画面，来影射社会中暴恶势力的残忍可怕。在写作手法上，运用了比喻的手法，将暴恶势力比作白额虎，形象地表现出其凶残的特质。同时，诗中引用周处的典故，增加了诗歌的文化内涵，也暗示那些施行虐政的人应该像周处一样改过自新。情感表达上，诗人表达了对暴恶势力的恐惧与厌恶，从‘嗟予几不免’能看出诗人自身的危机感，也表达了对社会清明的一种期望，希望虐政之人能够改善。主题思想围绕着揭露暴恶势力、表达对虐政的不满以及期望社会改良展开。

速览

《于盛符台宅会郑君邦教语及畏暴求为藩僚赠此》是明代诗人湛若水的作品，主题为讽喻诗、厌恶感、危险意境、比喻手法。潮客金陵游，邂逅谈暴虎。 南山有白额，白日食人脑。 嗟予几不免，藏身入藩府。 非爱曳长裾，惴惴戒馀暴。 地虎尚可撄，飞…