答黄生理夫

译文

黄生将要北行，停车向我问路。我回答说要让你知晓（的是），为何还要向外羡慕（他人）。我（纶）也离席说道，我的心中有感知觉悟。南北还有西东，岔路需要咨询考量。四方有许多岔路，良知谁能带来。所以重视问学，聪明才智就会日益开启。

注释

辀（zhōu）

车辕。在诗中‘停辀’表示停车的意思。

咨度（zī duó）

咨询、商酌的意思，这里指面对岔路需要考虑选择。

岐（qí）

同‘歧’，岔路、分歧的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，没有运用华丽的辞藻和复杂的修辞，以简单的叙事和对话形式展开。从情感表达来看，诗人似乎带有一种对黄生的劝诫之情，对黄生向外寻求的行为有所质疑，强调内心的知觉与问学的重要性。在意境营造方面，通过对北征问路这一事件的描述，构建出一种带有思考和探讨氛围的场景。主题思想上，着重探讨良知、问学与获取知识智慧之间的关系，认为应重视内心的良知并通过问学开启智慧，而非向外盲目寻求。

速览

《答黄生理夫》是明代诗人湛若水的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、叙事、探讨良知。黄生将北征，停辀问予路。 答云致子知，胡乃更外慕。 纶也避席言，吾心有知觉。 南北又西东，岐径须咨度。 四方与多岐，良…