送王太常赴京

译文

您随着北归的大雁到来，如今又要随着南飞的大雁离去。这才领悟到增减变化的道理，也因此知晓往来的去处。经过了三十六年的时光流转，一朝就要兴起礼乐。我随着您去聆听天上的仙乐，谁又能插上六羽飞升呢。

注释

乘除（chéng chú）

本指数学中的乘法和除法，这里引申为增减、消长的意思，比喻人事的兴衰成败等变化。

迟回（chí huí）

徘徊、流连，这里表示时光的迁延。

三纪（sān jì）

古代一纪为十二年，三纪即三十六年。

钧天（jūn tiān）

天的中央，传说中天帝住的地方，这里指仙乐。

六羽（liù yǔ）

古代乐舞有六列，每列六人，共三十六人，每人手持羽毛而舞。这里借指飞升上天。

赏析

从文学手法上看，首联‘君随北雁来，又随南雁去’运用了比兴手法，以大雁的南北往来起兴，引出友人的来去，生动且自然。在情感表达方面，既表达了对友人离去的不舍之情，又有着对时光流转、人事变化的感慨。在意境营造上，通过大雁这一具有漂泊意象的事物，营造出一种淡淡的离情别绪和世事无常之感。主题思想上，既有对友人赴京这一事件的叙述，也蕴含着对人生变化以及对未来的一些期许和感叹。诗中‘迟回三纪下，礼乐一朝举’，通过‘三纪’和‘一朝’的对比，突出了世事变化的突然性和戏剧性。

速览

《送王太常赴京》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、借景抒情、感时、不舍之情。君随北雁来，又随南雁去。 始悟乘除理，因知去来处。 迟回三纪下，礼乐一朝举。 随子听钧天，谁能插六羽。