送柴黼庵少光禄进贺中宫笺赴京
云间一青鸟，口衔红锦笺。
遥遥度北极，飞去玉皇前。
之子怀明德，养翮八九年。
大试调羹手，持向紫微垣。
昨宵帝座明，光芒烛中天。
瞻望广寒宫，姮娥正娟娟。
遥遥度北极，飞去玉皇前。
之子怀明德，养翮八九年。
大试调羹手，持向紫微垣。
昨宵帝座明，光芒烛中天。
瞻望广寒宫，姮娥正娟娟。
译文
云间有一只青鸟，口中衔着红色的锦笺。远远地飞向北极星的方向，飞到玉皇大帝的跟前。这个人怀着美好的品德，修养自身八九年。大大地施展一番治国理政的才能，拿着笺文前往皇宫。昨夜帝星明亮，光芒照耀天空。远远眺望广寒宫，嫦娥正姿态美好。
注释
- 柴黼庵（chái fǔ ān）
- 诗中所送之人，具体生平不详，应是一位少光禄的官员。
- 少光禄（shào guāng lù）
- 古代官职名。
- 中宫（zhōng gōng）
- 在古代指皇后居住之处，这里代指皇后。
- 笺（jiān）
- 文体名，这里指进贺的文书。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里代指自身的能力、修养等。
- 紫微垣（zǐ wēi yuán）
- 星官名，在古代被认为是天帝居住的地方，这里指代皇宫。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中的月中仙女。
赏析
这首诗意境开阔且奇幻。从写作手法上看，首联以‘青鸟衔笺’起笔，运用了象征手法，青鸟在神话传说中常作为信使，这里象征着柴黼庵带着贺笺前往京城，营造出一种神秘而庄重的氛围。颔联‘遥遥度北极，飞去玉皇前’进一步强化这种奔赴高位之处的感觉，通过对青鸟飞行方向的描写，空间感十足。诗中通过对柴黼庵品德修养的描述‘之子怀明德，养翮八九年’，表达了对他的敬重。而‘大试调羹手，持向紫微垣’则暗示他将在朝廷施展才华，‘调羹手’用了典故，指代治理国家的能力。最后两联描绘帝座明亮、嫦娥娟秀的景象，既增添了神话色彩，又从侧面烘托出此次进贺笺的重大意义。整体情感表达积极向上，主题围绕着柴黼庵进贺笺之事，表达对他的祝福与期待。
速览
《送柴黼庵少光禄进贺中宫笺赴京》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、祝福、用典、神话。云间一青鸟，口衔红锦笺。 遥遥度北极，飞去玉皇前。 之子怀明德，养翮八九年。 大试调羹手，持向紫微垣。 昨宵帝座明，光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品