葵轩诗

译文

种下葵菜又种下葵菜，葵菜就种在前面的屋前。葵菜的心向着我一片赤诚，我的心和葵菜一同焕新。拿什么和葵菜一同焕新呢？凭借着美好的心性。心和心一同向着太阳，您的家中有很多忠诚的臣子。

注释

葵（kuí）

葵菜，古代重要蔬菜之一，这里用以象征忠诚等美好品质。

轩（xuān）

有窗户的长廊或小屋，这里指屋前。

维（wéi）

句首语气词，无实义。

灵根（líng gēn）

这里指美好的心性、根源。

荩臣（jìn chén）

忠诚的臣子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴的手法。诗中以葵菜起兴，葵菜向着太阳是自然现象，诗人将葵心的赤诚与人的忠诚联系起来，葵在这里是一种意象，起到引发联想的作用。在情感表达方面，表达了诗人对忠诚品德的赞美之情，这种情感通过葵菜和人心的类比得以展现。在意境营造上，诗中描绘出一幅葵菜生长在屋前，葵心赤向人的画面，简洁而生动。主题思想围绕着忠诚展开，借葵菜来歌颂忠诚的品质，暗示君家多忠臣，有着一定的劝诫和颂美之意。

速览

《葵轩诗》是明代诗人湛若水的作品，主题为比兴手法、咏物诗、忠诚主题、借物抒情。艺葵复艺葵，艺葵当前轩。 葵心向我赤，我心与葵新。 何以与葵新，维以美灵根。 心心同向日，君家多荩臣。