东隐

译文

您隐居在江东之地，东江在门前汇聚。在园子里漫步每天都能获得乐趣，猿猴和鸟儿相伴游玩。若问谁是东边的邻居，我的屋子就在罗浮山的烟霞之中。

注释

涉（shè）

漫步、行走的意思。如《归去来兮辞》中的‘园日涉以成趣’，用法相同。

周旋（zhōu xuán）

这里指相伴、打交道的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出隐居之地的环境。如‘东江汇门前’，直白地描绘出居所的地理位置，江水汇聚于门前，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种闲适自在的情感，像‘园涉日成趣，猿鸟相周旋’描绘出在园中日常的乐趣，与猿鸟相伴，体现出诗人对这种隐居生活的喜爱与满足。在意境营造上，通过‘东江’‘猿鸟’‘罗浮烟’等意象，营造出一种清幽、宁静的隐居意境。主题思想围绕隐居生活展开，展现出隐居生活的惬意以及对这种生活的向往。

速览

《东隐》是明代诗人湛若水的作品，主题为隐居、闲适、清幽、白描。君隐相江东，东江汇门前。 园涉日成趣，猿鸟相周旋。 问是谁东邻，我屋罗浮烟。