题心渔为钱洪甫乃尊

译文

心中如果不在意捕鱼之事，即使捕鱼也是没有心思的。所以就用直的鱼钩，其心如同寒冷的潭水一样幽深。没有心思也就如同没有琴弦（一样浑然天成），我因此忘记了我的琴。

注释

乃尊（nǎi zūn）

对他人父亲的尊称。

赏析

这首诗意境清幽深邃，从文学手法上看，运用了比兴的手法。诗的前两句‘有心不在渔，纵渔亦无心’直接点明主旨，强调内心的状态比外在行为更为重要，引出后面关于心与渔、心与琴的关系阐述。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感，通过‘直钩子’和‘寒潭深’的意象，将这种不为外物所动、内心深邃平静的心境表现出来。‘无心亦无弦，吾以忘吾琴’一句，用琴来进一步深化这种超脱的意境，让人联想到陶渊明‘但识琴中趣，何劳弦上声’的境界，表达了对自然、本真心境的追求。主题思想围绕着内心的超脱和对自然本心的回归展开，展现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《题心渔为钱洪甫乃尊》是明代诗人湛若水的作品，主题为淡泊、超脱、比兴、写心。有心不在渔，纵渔亦无心。 所以直钩子，心与寒潭深。 无心亦无弦，吾以忘吾琴。