述先德诗四十韵

译文

在始祖奉训刚开始的时候，治理州郡开启了德业。倦于宦游而在增城休憩，最终选定甘泉这个地方。再传到县簿君，处理民事也只是履行职责。元帅身处乱世，保障六乡安宁。如同贷给池鱼不死，提前主动归顺。在他乡哄骗乞求饶命的囚犯，保全了士兵的性命。水军被苏寇围困，遵循大义奋勇救援。甘泉名为义乡，得以避免接受投降的军令。家族曾一度孤弱微小，世代延续后又繁荣昌盛。我的祖父樵林公，兄弟之间互相呼应。别人都喜好浮夸奢靡，唯独我喜爱安静的生活。隐居在上游的村庄，树林和池塘相互映照。我的老师曾经想象着游览此处，写诗寄托高雅的兴致。在上游砍柴，在铁江垂钓游泳。春天到来就打理农事，蚕茧成熟谷物也饱满。夫人亲自养蚕缫丝，谷物与丝绢交换。凭借这样扩大家业，土地物产十分丰富。孝顺友爱惊动乡里，行为道义堪比太丘。从此被乡里看重，世代家业得以保全到底。去世的父亲叫怡庵，才能高超得以施展。正直的志向没有丝毫弯曲，严正的神色让奸邪之人退避。使弱者变强，高尚的道义让乡邻敬畏。损害自己来担忧他人的忧愁，人多上天自会长久安定。喜爱贤士并且多次救济贫困之人，乐于与朋友侠义般交游驰骋。常常清洗荤腥的肠胃，每天喝十瓶茶。去世的母亲被谥为贤母，守寡四十年严整守节。贞洁智慧并且慈爱节俭，纯粹的诚心出自天性。高人王阳明，立碑表彰阐释她的幽隐德行。遗憾父亲没有在朝廷为官，以高尚的节操唾弃奸佞之人。我实在是不成才，承蒙多代传承的德业。每每被尹母的话语感动，并且免受咸父的教训。妄自秉持着圣途的志向，到年终徒然内心不安。特立独行被众人怀疑，独自前行以孤独的身影为耻。年纪已大志向却未能实现，挥舞兵器激励自己奋勇前行。远行如跛脚的鳖，到深泉打水却绳子很短。身为二品官空受俸禄，深夜暗自愧疚反省。恭逢圣主的恩德，褒奖册封一朝都有。三代人接连有高官，祖先和我都有。想当初是农家，如今超迈的行迹已然显耀。发誓应当报答君主的恩德，出自真心以此为证。

注释

肇（zhào）

开始，初始。如‘肇始’一词，表示开端。

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指处理文书之类的事务。

绐（dài）

欺骗，欺诈。

孀（shuāng）居

守寡，妇女在丈夫死后独居。

幽行

指高尚、美好的德行。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙述为主，按家族的世系脉络进行平铺直叙，有条不紊地讲述家族先辈的事迹与德行，从始祖开始，逐代描述，使家族的发展历程清晰地展现出来。在情感表达方面，诗人对家族先辈充满敬重与自豪之情，如讲述祖父时，表现出对祖父生活态度的赞赏；在缅怀父亲和母亲时，敬重与怀念之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘了家族生活的场景，如祖父隐居之处‘林塘互交映’等，勾勒出一种宁静祥和的田园意境。主题思想上，一方面通过叙述家族先辈的事迹，传承家族的荣誉与德行，另一方面表达自己要报答君恩的志向，体现出家族的荣誉感、责任感以及对君主的忠诚感的融合。整首诗风格质朴平实，不事雕琢，以真挚的情感和家族传承的厚重感打动读者。

速览

《述先德诗四十韵》是明代诗人湛若水的作品，主题为家族传承、叙事诗、崇敬先辈、田园意境。维祖奉训初，治中肇德庆。 倦游憩增城，定卜甘泉境。 再传县簿君，民事亦簿领。 元帅出乱季，保障六乡靖。 池鱼贷断死，先…