重游牛首山宵行呈同游冼司空罗江
宵征林路黑，七圣亦迷踪。
仆夫随老马，即与吾知同。
大智沛闻见，可以达天聪。
以兹登名山，步步超无穷。
旧游与新游，十载如梦中。
自得新景好，安知旧迹空。
仆夫随老马，即与吾知同。
大智沛闻见，可以达天聪。
以兹登名山，步步超无穷。
旧游与新游，十载如梦中。
自得新景好，安知旧迹空。
译文
夜晚在山林的道路上前行，树林里一片漆黑，即使像七圣那样的贤能之人也会迷失踪迹。仆人和老马相随，就如同我的知音一般。有非凡的智慧充盈于见闻，就能够上达天子之耳。因此登上这名山，每一步都超越无尽的阻碍。旧游与新游，十年的时光就像在梦中一般。自己体会到新景色的美好，哪里知道旧的痕迹已经消逝。
注释
- 宵征（xiāo zhēng）
- 夜行。出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征，夙夜在公。’
- 七圣（qī shèng）
- 指传说中黄帝等七位圣人。常用来形容非常贤能之人。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘宵行牛首山的景象营造出一种幽深感。夜晚山林路黑的描写，使读者仿佛置身于那片黑暗的山林之中，给人一种神秘的氛围。在写作手法上，首联‘宵征林路黑，七圣亦迷踪’运用典故，借七圣迷踪来形容山林的幽深难行，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对重游牛首山的感慨，又有一种对时光流逝的感叹，如‘旧游与新游，十载如梦中’，将十年的时光比作一场梦，流露出对往昔的追忆和对世事变幻的惆怅。主题思想上，表达了重游故地时新旧体验的不同感受以及对时光、旧迹的思考。诗中从宵行的经历，到对智慧的感悟，再到新旧游的对比，层次较为分明。
速览
《重游牛首山宵行呈同游冼司空罗江》是明代诗人湛若水的作品，主题为夜景游、重游感、用典故、幽深感。宵征林路黑，七圣亦迷踪。 仆夫随老马，即与吾知同。 大智沛闻见，可以达天聪。 以兹登名山，步步超无穷。 旧游与新游，十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品