题画七首 其五

译文

吕纪挥动着带有醉意的笔，能够画出双鹤引颈长鸣的姿态。画作的作者与那鸣叫着的仙鹤都已消逝，只剩下画中的仙鹤留在荒芜的水中小洲之上。

注释

吕纪（lǚ jì）

明代画家，以花鸟画著称。

鸣化（míng huà）

这里指双鹤鸣叫的那种灵动鲜活的状态，化表示一种变化、灵动之感。

荒汀（huāng tīng）

荒芜的水中小洲。汀，水边平地。

赏析

从文学手法上看，首句‘吕纪挥醉笔’直接点明画家作画的状态，‘挥’字生动地表现出画家作画时的洒脱豪放。‘能作双鹤鸣’则写出画家技艺高超，能将双鹤鸣叫的神韵通过画笔展现出来。后两句在情感表达上产生了一种寂寥和沧桑之感，作者将画作中的鹤与创作者联系起来，曾经作画之人与画中鲜活的鹤都已成为过去，只留下画中的鹤在荒汀，形成一种今昔对比，营造出一种孤寂、落寞的意境，同时也可能暗示着世事无常、繁华易逝的主题思想。

速览

《题画七首 其五》是明代诗人湛若水的作品，主题为题画诗、感怀、今昔对比、孤寂。吕纪挥醉笔，能作双鹤鸣。 作者与鸣化，遗鹤在荒汀。