宿瑞岩道院

译文

把床榻悬挂在第一山上，何况还是在山的最高峰。淮河水流转动如同大地的车轴，高大的树木在天空的风中摇动。睡卧于云中，秋气肃杀，在幽深之处栖息，清晨的露水浓厚。超逸洒脱于万物之外，就好像身体处在虚空之中。虚空之中又有什么呢，纷纷扰扰又将何去何从。鸟儿欣喜于暂时停歇在树上，就如同长久被困在樊笼之中的人。

注释

悬榻（xuán tà）

把床榻悬挂起来，这里表示在山中的居住状态，有远离尘世之意。‘悬榻’一词也有表示对客人的敬重，此处引申为诗人自己的幽居姿态。

冥栖（míng qī）

在幽深之处栖息，形容在山中居住的幽深孤寂，强调环境的静谧和远离尘嚣。

群物表（qún wù biǎo）

万物之外，表明一种超脱于万物的姿态，表现诗人不被尘世万物所束缚的心境。

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地，这里诗人以久在樊笼中的鸟自比，表达对尘世束缚的厌倦。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如‘淮流转地轴，高木摇天风’，通过对淮河水流和高木的描写，展现出一种宏大的景象，将淮河比作转动的地轴，以夸张的手法写出水流的磅礴，高木摇于天风之中，动静结合，写出了自然的力量感。在情感表达方面，诗人通过‘云卧秋气肃，冥栖晓露浓’等句，传达出一种幽居于此的清冷孤寂之感。‘洒落群物表，如身在虚空’表达出诗人超脱尘世的愿望，追求一种超逸洒脱的境界。在意境营造上，诗中构建了一个在瑞岩道院的清冷、高峻且超凡的意境，从山的最高峰到秋气、晓露，再到虚空的境界，层层递进。主题思想上，主要是表达诗人对超凡脱俗生活的向往，以及对尘世纷扰的厌弃，通过在道院的宿居体验，感悟自身与自然、尘世的关系。

速览

《宿瑞岩道院》是明代诗人湛若水的作品，主题为幽居、孤寂、超脱、写景。悬榻第一山，况在最高峰。 淮流转地轴，高木摇天风。 云卧秋气肃，冥栖晓露浓。 洒落群物表，如身在虚空。 虚空复何有，扰…