经宪俞子奏最上京诗以送之

译文

秋天的江水和秋水一样清澈，秋天的天空和秋月一样明亮。严肃庄重的御史台官员，伴着水月出行。明月映照你的衣襟，清澈的江水洗涤你的帽缨。况且正逢政治清明之时，大道平坦没有险阻倾斜。用清心来彰显美德，勤劳谦逊就会有好结果。像佝偻着身子沿着墙根走路那样谦逊，家中有留存的准则。对自己没有好胜之心，对事物没有自矜之色。凭什么上报功劳为最优呢？谦逊是品德的增益。

注释

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

劳谦

勤劳谦恭。出自《易·谦》：‘劳谦，君子有终，吉。’

佝偻（gōu lóu）

形容脊背向前弯曲。这里表示谦逊的姿态。

胜心

好胜之心。

德色

自以为对别人有恩德而流露出来的神色。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇描绘了一幅秋江秋月的景象，以景起兴，奠定了一种清朗的氛围，‘秋江秋水清，秋空秋月明’对仗工整，通过重复‘秋’字，强化了这种季节的氛围。‘明月照子襟，清江濯子缨’也是对仗句，将自然景象与人物相结合，富有画面感。在情感表达上，诗人对俞子充满了赞美和期许之情，通过对俞子品德的描述，如‘清心以明德，劳谦有终吉’等句，表达出对他高尚品德的敬重。在意境营造上，前几句的秋景描写营造出一种清澈、明亮的意境，与后面所阐述的俞子的清正廉洁、品德高尚相呼应。主题思想上，主要是对俞子的送别与劝勉，希望他在政治清明之时，凭借自身的谦逊品德在京城有所作为。

速览

《经宪俞子奏最上京诗以送之》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、写景、赞美德行、劝勉。秋江秋水清，秋空秋月明。 肃肃霜台客，水月随之行。 明月照子襟，清江濯子缨。 况值清明时，皇路无险倾。 清心以明德，劳…