赠项精膳迁抚州太守

译文

我喜爱项平父，他确实有接受大道的资质。我自己惭愧于做立人达人之事，想要人人都知晓（这种品德）。这个人有极高的品性，他的谦虚我从不怀疑。害怕利益被人称作怯懦，避开权势有时被人讥笑。往昔在四司做同僚，如今乘坐远行千里的车子。红色的车轮进入抚州境内，就去拜谒两座贤人的祠堂。这两位贤人是谁呢？是崇仁与金溪。这两个人身死而精神不死，踏上这片土地就应当想着向他们看齐。

注释

精膳

官职名，负责有关饮食等事务的官员。

至性

纯厚的性情。

畏利

害怕利益（多指不义之利）。

嗤（chī）

讥笑。

四司

可能是指四个相关的官署或者官职，具体需根据当时的官制背景确定。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮。这里指代项平父的车乘，表示其身份地位。

贤祠

供奉贤人的祠堂。

崇仁

这里指被视为贤人的人物，可能是籍贯为崇仁之地的人，具体要根据更多的历史资料判断。

金溪

同崇仁一样，应是指籍贯为金溪的贤人，需依据更多历史背景解读。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用平铺直叙的手法。开篇直抒胸臆，表达对项平父的喜爱，‘吾爱项平父，居然受道姿’直接点出主题。在情感表达方面，诗人的情感真挚而丰富。既有对项平父的喜爱和钦佩，如通过描述项平父的品德来体现；又有自己的自惭情绪，像‘自惭立达者’。在意境营造上，诗中构建了一种崇敬贤人的氛围，通过项平父去拜谒贤祠这一情节，传达出对崇仁与金溪两位贤人的敬仰之情。主题思想上，一是表达对项平父品德的赞赏，二则强调对贤人的崇敬与缅怀，倡导人们要向贤人看齐。

速览

《赠项精膳迁抚州太守》是明代诗人湛若水的作品，主题为赠友诗、抒情、敬仰、述人。吾爱项平父，居然受道姿。 自惭立达者，欲人人得知。 之子有至性，谦虚吾不疑。 畏利人称怯，避权时或嗤。 昔在四司僚，今…