罗浮四诗 其二

译文

北风吹走夜里的雾气，天空是多么空旷深远啊！罗浮山众多的仙人，为我拉开云雾的帷幕。做官并非我的本心，与山水早就有约定。得到安适的居所就能自在地生活，忘却景色也忘却喜乐。

注释

宿雾（sù wù）

夜雾。宿，表示夜里的、隔夜的。如‘宿雨朝来歇’中的‘宿雨’也是指隔夜的雨。

簪笏（zān hù）

簪，是古人用来固定发髻或冠的长针；笏，是古代大臣上朝拿着的手板，这里指代仕途官场。

素心（sù xīn）

本心，平素的心愿。

夙约（sù yuē）

先前的约定，这里指与泉石早就有的约定，表达对山水自然的向往已久。

赏析

从文学手法上看，首联‘北风吹宿雾，天宇何寥廓’运用了描写的手法，通过对北风、宿雾、寥廓天宇的描写，勾勒出一种开阔、清冷的画面，为全诗奠定了一种空灵、悠远的基调。颔联‘罗浮众仙人，为我开云幕’运用想象的手法，引入罗浮仙人拉开云幕这一充满奇幻色彩的情境，使诗歌富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，‘簪笏非素心，泉石有夙约’一句直白地表达出诗人对仕途的厌倦，对山水自然的向往之情。这种情感在‘得所自得生，忘景亦忘乐’中得到进一步深化，表现出诗人追求一种超凡脱俗、与自然相契合的生活境界。在意境营造上，诗中既有北风、天宇等宏大的自然景象，又有仙人开云幕这样的奇幻之境，再加上对泉石向往的静谧之境的追求，多种意境相互交融，营造出一种空灵、清幽又带着神秘色彩的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人厌弃官场，向往自然的隐逸情怀。

速览

《罗浮四诗 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为厌仕途、爱自然、空灵境、浪漫风。北风吹宿雾，天宇何寥廓！ 罗浮众仙人，为我开云幕。 簪笏非素心，泉石有夙约。 得所自得生，忘景亦忘乐。