兼卜朱明两洞
遂卜朱明西，乃兼朱明东。
东西如日月，天地普悬同。
何以爱东洞，虾蟆起青空。
何以爱西洞，麻姑笑芙蓉。
朝日未出时，先见东海红。
新月欲吐夜，坐待西岩中。
日月互来往，吾以观无穷。
东西如日月，天地普悬同。
何以爱东洞，虾蟆起青空。
何以爱西洞，麻姑笑芙蓉。
朝日未出时，先见东海红。
新月欲吐夜，坐待西岩中。
日月互来往，吾以观无穷。
译文
于是选择了朱明洞的西边，并且兼顾朱明洞的东边。东西两边就像日月一样，在天地间普遍地一同高悬。为什么喜爱东洞呢？因为有虾蟆好像从青空升起。为什么喜爱西洞呢？因为麻姑像是对着芙蓉发笑。早晨太阳还未出来的时候，先能看到东海一片通红。夜晚新月将要出现的时候，可以坐在西岩之中等待。日月互相往来交替，我因此可以观赏无尽的景象。
注释
- 卜（bǔ）
- 选择（此处指选择游览的地方）
- 虾蟆（há má）
- 蛤蟆。这里应是东洞景色中有类似蛤蟆形状的事物或者一种联想。
- 麻姑
- 神话中的仙女。这里指西洞景色可能与麻姑有关联或者让人联想到麻姑。
- 芙蓉
- 荷花。这里用于描绘西洞景色的一部分。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了问答与描写相结合的方式。前四句通过‘何以爱东洞’‘何以爱西洞’这样的问答形式，引出后面对于东西洞景色的描写，结构清晰。在情感表达上，诗人对朱明东西两洞充满喜爱之情，从对东西洞不同景色的描写中可以看出这种喜爱。在意境营造方面，诗人通过描绘虾蟆起青空、麻姑笑芙蓉、东海日出红、西岩待月出等画面，营造出一种空灵、奇幻且充满生机的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景观的热爱与对自然之美的探寻，以及从日月交替、东西洞景色之中领悟到的自然规律的无穷奥秘。
速览
《兼卜朱明两洞》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、抒情、爱自然、东西洞。遂卜朱明西，乃兼朱明东。 东西如日月，天地普悬同。 何以爱东洞，虾蟆起青空。 何以爱西洞，麻姑笑芙蓉。 朝日未出时，先…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品