题曲江新定行窝壁

译文

孔子有拯救世间的心意，他爱人的心是多么急切啊。有的人不接受他的爱，他像伐木者在树林中被人驱逐（不被接受）。虽然被驱逐，但是他的爱始终不会停止。即使遭受挫折颠沛流离，他的主张依然正直。可叹我又算是什么人呢？在韶石旁边顾影自怜。过去打算到相江院去，现在这里成了行窝室。不能成就外物，那就应当自己努力反躬自省。圣人的主张像天一样广大，其渊深哪里能够测量呢？澄澈的相江水啊，或许能够理解我的这颗心。

注释

宣尼（xuān ní）

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

汲汲（jí jí）

形容急切的样子，这里形容孔子爱人之心的急切。

削迹（xuē jì）

削除车迹。这里表示不被人接受，被驱逐。源于《庄子·渔父》中孔子被人驱逐的典故。

嗟（jiē）

叹息，表示感叹。

相江（xiāng jiāng）

诗中的地名。

韶石（sháo shí）

山岩名，在广东省曲江县（旧属韶州）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了引用典故的手法，如‘宣尼救世心’引用孔子的典故，通过讲述孔子爱人却不被所有人接受但依然坚持正道，来类比自身境遇。在情感表达方面，诗中既有对孔子济世情怀的崇敬之情，又透露出诗人自己怀才不遇的感慨。在意境营造上，通过‘澄澄相江水’描绘出江水澄澈的景象，烘托出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想上，诗人表达了对圣道的敬仰，同时也在思考自身在不能济世时应坚守自我，反躬自省。整首诗质朴直白，用一种自我追问和类比古人的方式来传达复杂的情感与深刻的思考。

速览

《题曲江新定行窝壁》是明代诗人湛若水的作品，主题为用典、怀才不遇、敬仰圣道、宁静孤寂。宣尼救世心，爱人何汲汲？ 人或不受爱，伐木仍削迹。 虽则仍削迹，亦爱不终息。 倾覆与流离，吾道自正直。 嗟予亦何人？ …