望西山吟示周生荣朱

译文

西山过去喜爱我，山色就像眼中的青色。如今我喜爱西山，眼睛和山色一样明亮。山色为什么明亮呢？是因为雨后大风使它开阔清朗。风雨经历了几千次，改变了灰尘与泥土。灰尘泥土尚且发生变化，人为什么不快速衰老呢？

注释

廓清（kuò qīng）

澄清，肃清。这里指风雨使空气变得开阔清朗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法，如‘西山昔爱我，山色如眼青。今我爱西山，眼与山色明。’先写西山对‘我’的喜爱，再写‘我’对西山的喜爱，在情感与对象的转换间增添了一种回环的美感。在情感表达方面，诗人通过对西山景色以及风雨易土的描写，透露出一种对时光易逝、人生易老的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘出雨后西山风廓清后的明亮山色，塑造出一种清朗开阔却又略带寂寥的意境。主题思想上，以西山景色的变化和尘土的变易为依托，探讨了人生短暂的哲理。

速览

《望西山吟示周生荣朱》是明代诗人湛若水的作品，主题为感时伤事、抒情、哲理、写物。西山昔爱我，山色如眼青。 今我爱西山，眼与山色明。 山色何为明？ 雨后风廓清。 风雨几千度，变易尘与土。 尘土尚变易，…