赠麦前军升任山东盐运同诗

译文

我想要观赏泰山，它在天边苍苍茫茫。我想要眺望东海，它浩浩荡荡与天相连。鸡叫的时候在日观峰就能看到破晓，太阳升起海上的波光浮动。看到背着盐的百姓，可叹那齐国宰相的谋略。有利于国家从这时开始，使兵力强大也从这时兴起。利益与危害互相纠结，恐怕都着眼于此。推选你做山东的盐运同，因为你能够坚守自己的操守。过去你做临吉的副职时，只饮用清澈的江水。凭借这样的品德做盐运同，一颗诚心把各种职责尽到。你品行更加高洁，生性有着无尽的福分。你看看那些贪官污吏，乡邻的评价如同污秽的粪便。泰山那千仞高的山崖，可以抖落灰尘满衣。东海那万里长的水流，可以洗濯脚底的泥巴。我如果要去东边游玩，就和你一起前往。

注释

太山

即泰山，在山东境内，为五岳之首，常被视为雄伟、高大的象征。

日观

日观峰，泰山著名的观日之处。

负盐子

背着盐的人，这里可能指代盐民等与盐运相关的普通民众。

齐相谋

可能指齐国宰相管仲在盐铁等经济事务上的谋略，这里或有借古讽今之意。

盻（xì）

看，视。

盐运同

官职名，明清时期负责盐运相关事务的官员。

畴昔

往昔，从前。

倅（cuì）

副，副职。这里指做临吉的副职。

贪墨徒

指贪污的官吏，墨表示贪污不洁。

秽粪

污秽的粪便，用来形容贪墨之徒被乡邻厌恶的程度。

振尘衣

抖落衣服上的灰尘。

濯（zhuó）

洗。

赏析

这首诗在意境上通过描绘泰山的苍茫、东海的浩渺，营造出一种雄浑壮阔的景象，如“吾欲观太山，苍苍天际头。吾欲望东海，浩浩连天流”，让读者仿佛置身于山海之间。在写作手法上，先写景后抒情议论，由对山海景色的描写自然过渡到对盐运同的期许与褒扬，如前面描绘日观峰破晓、海上波光浮动的美景，后面转到对麦前军品德操守的论述。情感表达上，既有对山海景色的向往喜爱之情，也有对麦前军的敬重、赞赏之情，同时还表达了对贪官污吏的鄙夷。主题思想上，借对麦前军升任山东盐运同之事，一方面表达对他品德的认可，期望他能在新职位上廉洁奉公，另一方面也反映出对官场清正廉洁的一种呼吁。诗中“照见负盐子，嗟嗟齐相谋”还运用典故，借古讽今，暗示在盐运之事上应关注民生，避免不良谋划。

速览

《赠麦前军升任山东盐运同诗》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、抒情、赞人、用典。吾欲观太山，苍苍天际头。 吾欲望东海，浩浩连天流。 鸡鸣日观晓，日动海光浮。 照见负盐子，嗟嗟齐相谋。 利国日以始，强…