送黄左军迁任石阡知府

译文

黄左军是滇地的优秀人才，如今被任命为石阡知府。云南和贵州本来就像宾客一样相邻，就如同东西方向的相邻道路。云山还能认出旧相识的面容，回马也知晓熟悉的路途。更何况你熟悉当地的风俗，良好的政令可以依据风俗来施行。你出行不要说路途遥远，那两地（云南和贵州）都在你身边。

注释

剖符（pōu fú）

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一，后指代任命官职等意。

谙（ān）

熟悉。

遐（xiá）

远。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，没有运用太多华丽的辞藻或复杂的修辞手法。从情感表达来看，表达了对友人黄左军前往石阡任知府的送别之情，其中包含着对友人的肯定与期许。在意境营造方面，通过描绘云山、道路等景象，营造出一种熟悉而亲切的氛围，暗示友人到新的任职地不会有陌生感。主题思想上主要是送别友人赴任，同时也表达了对友人能够在任上施行善政的信心。整体风格简洁明快，以一种质朴的方式表达出送别主题相关的多种情感和思想。

速览

《送黄左军迁任石阡知府》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、期许、友情、任职。左军滇溟秀，剖符石阡守。 云贵本同宾，如乡东西道。 云山识旧面，回马知熟路。 何况谙土俗，善政因俗好。 君行毋谓遐，二…