题曹宁波太守语所藏吕泾野八分书大科训规因以赠之
宁波守执持，爱我大科规，既爱我规条，爱我叙规词。
规条如布幅，叙规如线属。
心几善恶间，敬肆隔云陆。
敬肆慎心几，叙规象施为。
规条应万事，为郡张四维。
规条如布幅，叙规如线属。
心几善恶间，敬肆隔云陆。
敬肆慎心几，叙规象施为。
规条应万事，为郡张四维。
译文
宁波太守坚守正道，喜爱我大科书院的规训。既喜爱我的规条，也喜爱我叙述规条的言辞。规条就像展开的布幅，叙述规条就像连贯的丝线。人心在善恶之间，恭敬与放纵相隔如同天地。在恭敬与放纵之间谨慎对待人心的细微之处，叙述规条就如同做事的准则。规条可应对万事，为郡守治理地方确立准则。
注释
- 执持（zhí chí）
- 坚守、秉持。
- 布幅（bù fú）
- 布的宽度，这里指规条像布幅一样全面。
- 线属（xiàn zhǔ）
- 像线一样连贯。
- 敬肆（jìng sì）
- 恭敬与放纵。
- 心几（xīn jī）
- 心中细微的念头。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘规条如布幅，叙规如线属’，将规条比作布幅，叙规比作线，形象地表现出规条的全面性以及叙规与之的紧密联系。在情感表达方面，诗人对宁波太守喜爱大科训规的行为表示赞赏，同时也传达出对大科训规的重视与推崇。在意境营造上，通过对规条、叙规以及人心善恶、敬肆等的描述，营造出一种严肃、庄重的氛围。主题思想围绕大科训规展开，强调其重要性，无论是对个人的善恶判断，还是对郡守治理地方都有着不可替代的意义。
速览
《题曹宁波太守语所藏吕泾野八分书大科训规因以赠之》是明代诗人湛若水的作品，主题为赠诗、规训、庄重、比喻。宁波守执持，爱我大科规，既爱我规条，爱我叙规词。 规条如布幅，叙规如线属。 心几善恶间，敬肆隔云陆。 敬肆慎心几，叙规…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品