送符生士亨还南昌三章 其一

译文

与你分别已经十年了，虽远隔千里却常常思念你。现在见到你的心意，这给了我多么深切的慰藉啊。

注释

忆（yì）

思念，回想。如‘问女何所思，问女何所忆。’（《木兰诗》）

赏析

从文学手法上看，首联‘十年别子面，千里忆子心’采用了对仗的手法，‘十年’对‘千里’，从时间和空间两个维度来表现分别之久与思念之远，给人以强烈的时空感。情感表达十分真挚，诗人对友人符士亨的思念之情溢于言表，通过直接的叙述‘十年别子面’以及‘千里忆子心’这种直白的表达，让读者能够深切感受到这份思念的深沉。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一幅久别重逢的画面，一种深沉而真挚的友情氛围油然而生。主题思想围绕着友情展开，表达了与友人久别后的思念以及重逢时内心的慰藉。

速览

《送符生士亨还南昌三章 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念友人、友情、久别重逢、抒情。十年别子面，千里忆子心。 子心既已见，慰我一何深。