赠建昌南城张举人崇

译文

我想要登上匡山，在天地边际映照身影。向南寻找五老的居所，向西探访麻姑的坛台。下至状元故里，在弘治年间的秩宗（礼部官员）。我当时刚刚开始做官，也得以瞻仰温和的容颜。如今见到如凤毛般出众的后人，带着幼雏翩翩而来。问我培养子弟的秘诀？你们家有直接的传承。问什么是真正的传承？正直清廉并且恭敬。

注释

跻（jī）

登，上升。如‘跻于九陵’。

秩宗

古代的一种官职，在明清时多为礼部官员。

通籍

做官。古时记名于门籍，可以进出宫门，因此称初做官为通籍。

凤毛种

比喻优秀的子弟，这里指张举人。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里形容张举人带着子弟的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘吾欲欲跻匡山’等句起兴，描绘出一系列充满想象力和意境开阔的景象，为下文做铺垫。情感表达上，既有对往昔经历的回忆，如回忆自己初入仕途见到前辈温颜的情景，又有对张举人及其家族传承的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过提及匡山、五老宅、麻姑坛等具有神话或文化色彩的地点，营造出一种空灵且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对张举人家族传承的探讨，强调正直清廉和恭敬等品质的重要性。整体诗歌节奏较为平稳，用词质朴而表意明确，在简单的表述中传达出深厚的情感和思想内涵。

速览

《赠建昌南城张举人崇》是明代诗人湛若水的作品，主题为回忆往昔、敬仰之情、家族传承、文化底蕴。吾欲欲跻匡山，照影天地边。 南寻五老宅，西访麻姑坛。 下自状元里，秩宗弘治间。 予时始通籍，亦获瞻温颜。 今见凤毛种，…