己亥六月七日与九山诸同志游夹冈义庄
盛夏万物长，阳德极光辉。
天道代消长，秋阴变萎甤。
携我众友生，及时出游嬉。
天地尚往复，谁能超范围。
形骸非我有，爵禄岂我私。
逍遥大化内，何喜亦何悲。
天道代消长，秋阴变萎甤。
携我众友生，及时出游嬉。
天地尚往复，谁能超范围。
形骸非我有，爵禄岂我私。
逍遥大化内，何喜亦何悲。
译文
农历己亥年六月七日和九山的各位同志游览夹冈义庄。盛夏时节万物生长，太阳的恩德散发着极度的光辉。自然规律交替着兴盛和衰落，秋天的阴气使万物变得枯萎。带着我的众多朋友，趁着时节外出游玩嬉戏。天地都尚且循环往复，谁又能超越这个范围呢。身体并非为我个人所独有，爵位俸禄难道能为我私有吗。在天地的巨大变化之中逍遥自在，又有什么值得欢喜和悲伤的呢。
注释
- 萎甤（wěi ruí）
- 形容植物枯萎下垂的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种顺应自然、豁达超脱的氛围。开篇描绘盛夏万物蓬勃生长，阳德光辉的景象，通过季节的转换，展现出天道消长的自然规律，暗示万物都遵循着这一规律。写作手法上，先描写自然景象，然后从中引出对人生哲理的思考，由景入理，过渡自然。在情感表达方面，诗人表达了一种豁达、超脱的情感，如‘形骸非我有，爵禄岂我私。逍遥大化内，何喜亦何悲’，体现出诗人不被外物所累，追求内心自在的情怀。主题思想围绕着顺应自然规律，看淡个人得失与外物，在天地间逍遥自在地生活展开。
速览
《己亥六月七日与九山诸同志游夹冈义庄》是明代诗人湛若水的作品，主题为哲理诗、豁达、借景说理、感怀。盛夏万物长，阳德极光辉。 天道代消长，秋阴变萎甤。 携我众友生，及时出游嬉。 天地尚往复，谁能超范围。 形骸非我有，爵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品