荣寿诗赠赵廷评崇信归庆严亲梅月翁

译文

人们都喜爱世间的荣华富贵，唯独我喜爱自身美好的品德。人们都喜爱长寿，唯独我不是这样。美好的品德存在于自身，世间的荣华是由外在因素带来的。寿命会有尽头，而显扬名声却能世世代代相传。我钦佩梅月翁，知道他有贤能的后代。（他的儿子）在道德品行和安身立命方面的表现，让双亲获得很多福泽。（我）归来献上这首荣寿诗，给廷评大人赵先生。

注释

良贵（liáng guì）

指美好的品德，是自身内在的宝贵品质。

昧（mèi）

钦佩，敬重。

嗣（sì）

后代，子孙。

祉（zhǐ）

福，福气。

廷评（tíng píng）

官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用对比手法，如‘人皆爱世荣，我独爱良贵。人皆爱年寿，我独不如是’，通过‘人皆’与‘我独’的鲜明对比，突出自己独特的价值观，强调对‘良贵’（美好品德）的珍视，增强了表达的效果。在情感表达方面，表达了对梅月翁有贤嗣的钦佩之情，同时也蕴含着对赵廷评立身行道、使双亲受福泽的赞赏之意。在意境营造上，虽然没有华丽的景色描写，但通过对品德、世荣、年寿等概念的阐述，营造出一种重品德、重贤能的理性意境。主题思想围绕着对美好品德的推崇，以及对贤能之人及其家族的敬重展开，反映出一种积极向上的道德价值观。

速览

《荣寿诗赠赵廷评崇信归庆严亲梅月翁》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞贤能、重品德、敬家族、对比手法。人皆爱世荣，我独爱良贵。 人皆爱年寿，我独不如是。 良贵在我身，世荣从外致。 年寿会有涯，显扬于世世。 我昧梅月翁，知…