走笔代简答庞举人朱明洞
庞公隐鹿门，有人拜床次。
朱明隐庞子，五方执经至。
朱明于鹿门，境胜无以异。
人心有全经，无言住天地。
隐显语默时，畴或知其义。
世有孔颜徒，可以与于是。
明当脱樊笼，与子坐超诣。
朱明隐庞子，五方执经至。
朱明于鹿门，境胜无以异。
人心有全经，无言住天地。
隐显语默时，畴或知其义。
世有孔颜徒，可以与于是。
明当脱樊笼，与子坐超诣。
译文
庞公隐居在鹿门山，有人到床边拜见他。庞子隐居在朱明洞，各方学子拿着经书前来。朱明洞和鹿门山相比，美妙的景致没有差异。人的心中有完整的经义，默默无言而存于天地之间。隐居或显达、言说或沉默的时候，谁又能知道其中的意义呢？世上有孔子、颜回那样的人，才能够参与到这种境界中来。明天就应当摆脱尘世的束缚，和你一起达到高超的境界。
注释
- 走笔（zǒu bǐ）
- 挥毫疾书。
- 床次（chuáng cì）
- 床边。
- 执经（zhí jīng）
- 拿着经书，这里表示求学。
- 畴（chóu）
- 谁。
- 樊笼（fán lóng）
- 比喻受束缚而不自由的境地，这里指尘世的束缚。
- 超诣（chāo yì）
- 高超的境界。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和类比的手法。诗中将庞公隐居的鹿门山和庞子隐居的朱明洞进行对比，又指出二者境胜无异，通过这种方式将不同的隐居之地联系起来。在情感表达方面，诗人表达了对隐居生活的向往以及对像孔颜那样能理解隐显语默之义的贤人的推崇。在意境营造上，通过对鹿门山和朱明洞隐居生活的描写，营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想围绕着隐居、对贤人的向往以及对一种高深境界的追求展开。诗中以简洁的语言阐述了隐居生活中的哲理，如人心有经、隐显语默的意义等，给读者以思考的空间。
速览
《走笔代简答庞举人朱明洞》是明代诗人湛若水的作品，主题为隐居、向往、哲理、静谧。庞公隐鹿门，有人拜床次。 朱明隐庞子，五方执经至。 朱明于鹿门，境胜无以异。 人心有全经，无言住天地。 隐显语默时，畴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品