赠宣城掌教陈伯孚迁尹安义

译文

谁是安义这个地方的治理者呢？我将和陈伯孚一起治理安义。郑侨被称赞能治理好百姓，孔子说过惠政。安义这个地方就需要安仁，仁政是百姓受庇佑的依靠。仁用来庇护百姓的生活，义用来适宜百姓的利益。利益的成就像万物生长，人口的聚集像天地间的繁荣。天地如同大父母，君子唯有和乐平易。若问为什么能这样呢？那是因为仁义两者都具备了。

注释

掌教

主管教育的官员或者教官。

迁尹

升任县令。迁，升迁；尹，古代官名，这里指县令。

郑侨（qiáo）

春秋时期郑国的贤相，以善于治理国家著称。

宣尼

即孔子，汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。

恺悌（kǎi tì）

和乐平易。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以一种对话式的口吻展开，如开头的‘谁是安义者？吾与治安义。’直接点明主题，设置了悬念，引起读者兴趣。从情感表达来看，表达了对安义治理的积极态度和对仁义治理理念的推崇。在意境营造上，通过‘天地大父母，君子维恺悌’等句构建出一种和谐、仁爱的理想社会氛围。主题思想围绕着仁义对治理安义的重要性展开，认为只有仁义兼至，才能使百姓得利、人口聚集、地方繁荣，展现出儒家的仁政思想。整体诗风平实质朴，用简单的话语阐述深刻的道理。

速览

《赠宣城掌教陈伯孚迁尹安义》是明代诗人湛若水的作品，主题为论政诗、儒家思想、平实质朴、仁政。谁是安义者？ 吾与治安义。 郑侨称使民，宣尼谓之惠。 安义斯安仁，仁惠民所庇。 仁以庇民生，义以宜民利。 利成如万物，…