送南京大理寺正赵鲲迁守汉中府

译文

听说鲁国多有君子，到现在见到了一位。一见面就觉得他心性高雅质朴，言语或沉默间都存有自然的意趣。他的书法如同他的心地，方正而没有歪斜之处。他心中生发的为政理念，治理汉中那是足够了。赵使君你不要迟疑出发，小儿们都骑着竹马在等候迎接你了。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇运用典故‘闻鲁多君子’，借鲁地多君子来称赞赵鲲的品德高尚，这种用典使诗歌增添文化底蕴。全诗以平铺直叙的手法，通过直接的描写与叙述来塑造人物形象。在情感表达上，诗人对赵鲲充满了敬佩与欣赏，从‘于今一见之’‘雅素心’‘方正无斜欹’等词句都能体现。在意境营造上，画面感并不复杂，较为直接地呈现出一个品德端正、适合为政的君子形象。主题思想明确，就是送别赵鲲赴汉中任职，并且表达对他在汉中治理的信心。诗歌语言质朴，不事雕琢，却将对友人的肯定与送别之情真挚地表达出来。

速览

《送南京大理寺正赵鲲迁守汉中府》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、赞友人、用典、质朴。闻鲁多君子，于今一见之。 一见雅素心，语默存真机。 大笔见心画，方正无斜欹。 生心发于政，汉中何足治。 使君行无迟，候…