四月二十三日省农上方门，遵河而南，止于夹冈门同人馆，示诸生二首 其一

译文

从事劳役不会感到悲戚，享受安逸也不觉得是休息。喜乐悲哀原本就与民众一体，农事是要与百姓共同谋划的。我世代都是农家子弟，伊尹那样的人哪里是我的同类？接受使命安定百姓之事，我的内心怎能不忧愁。

注释

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

莘野（shēn yě）

指隐居之所，这里是用伊尹的典故，伊尹曾耕于莘野，后被商汤聘请出山。

俦（chóu）

同类，伴侣。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，直抒胸臆。首联通过‘劳役不为戚，自逸不为休’的对比，强调一种对待劳役和安逸的态度，奠定了全诗关注民生的基调。颔联‘休戚本同体，稼穑与民谋’则点明主旨，将自己与民众的休戚相关通过‘同体’这一概念联系起来，并且指出农事需要与民共商，体现出作者对百姓和农事的重视。颈联‘我世农家子，莘野岂其俦？’运用典故，以伊尹自比又自谦，表明自己虽为农家子弟但有安民事的决心。尾联‘受命安民事，我心宁不忧’再次强化主题，表达接受安定民事使命后的忧愁心情，这种忧愁是对百姓的深切关怀之情的体现。意境上营造出一种质朴、心系民生的氛围。主题思想围绕着作者身为农家子弟，受任安民之事而心怀忧虑，表达了对百姓和农事的关心。

速览

《四月二十三日省农上方门，遵河而南，止于夹冈门同人馆，示诸生二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为忧民、农事、直抒胸臆、心系民生。劳役不为戚，自逸不为休。 休戚本同体，稼穑与民谋。 我世农家子，莘野岂其俦？ 受命安民事，我心宁不忧。