过东义庄感旧而作

译文

沿着河流经过东义庄，回想起过去的史子贤。他三次因道义而让出家业，城郊有二百亩田地。供养贤才是国家的支柱，他有功劳人们却不这样认为。又听闻溧阳的民谣，他赈济饥荒花费数千。在煤山焚烧债券，确实有利于天下苍生。有功劳却被认为不对，供养贤才来养育百姓。贪婪之人大多泯灭道义，反而被世人怜悯。夏、商、周三代遵循正直之道行事，天道运行又有什么过错呢？叹息也就这样了吧，问天天却不回应。誓将此事告知后代，感怀道义一同自勉。

注释

国桢（guó zhēn）

国家的支柱，桢原指筑墙时所用的木柱，这里比喻担当国家重任的人。

赈饥（zhèn jī）

救济饥荒。

焚券（fén quàn）

烧毁债券，表示免除债务，是一种善举。

不韪（bù wěi）

不是，过错。表示史子贤有功劳却被认为有过错。

殖氓（zhí máng）

养育百姓。氓，百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种愤懑、感慨而又无奈的氛围。诗人通过对史子贤事迹的叙述，构建出一个充满道义与功绩却不被认可的情境，让读者感受到世事的不公。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。先详细叙述史子贤义让家业、赈济饥荒、焚券等事迹，这是叙事部分，使人物形象鲜明。然后通过‘有功蒙不韪，贪夫多灭义，反为世人怜’等抒情语句表达出对这种不合理现象的愤懑与不平。情感表达上，诗中充满了对史子贤的敬重与同情，对世道不公的愤懑以及对正义的渴望。主题思想围绕着对正义与贤德之人遭遇的思考，批判了社会中是非颠倒的现象，呼吁后人要坚守道义。

速览

《过东义庄感旧而作》是明代诗人湛若水的作品，主题为叙事诗、感怀、批判、道义。遵河过义庄，忆昔史子贤，三以义让业，附郭二顷田。 养贤为国桢，有功人不然。 又闻溧阳谣，赈饥破什千。 焚券公煤山，允殖…