中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其一

译文

有所作为时常常纷扰忙碌，无事可做时每日安闲自在。江山间尽享清风明月，以至于忘记了中秋这个时节。

注释

扰扰（rǎo rǎo）

纷乱的样子，这里形容忙碌纷扰的状态。

休休（xiū xiū）

安闲的样子。

饱

充分享受，这里将江山拟人化，好像江山充分享受着风月，生动地描绘出一幅美好的画面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘有为’和‘无事’形成鲜明的对照，突出了两种不同的生活状态。情感表达方面，传达出一种对自在闲适生活的向往之情。在意境营造上，‘江山饱风月’勾勒出一幅江山之中清风明月相伴的悠然画面，给人以宁静、惬意之感。主题思想上，通过对不同状态下对中秋时节感受的描写，反映出人们在忙碌与闲适两种状态下对生活不同的体验。整体诗风简洁明快，用简短的语句表达出深刻的人生感悟。

速览

《中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为闲适、对比、抒情、写境。有为常扰扰，无事日休休。 江山饱风月，时节忘中秋。