中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其二

译文

美好的节日里民间百姓一同度过，月亮洒下十分明亮的光辉。大家都喜爱盘中的芋头，可谁是真正欣赏秋意的人呢？

注释

闾阎（lǘ yán）

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

怜

喜爱，怜爱。在古汉语中有多种用法，如‘可怜九月初三夜’中的‘怜’也是喜爱的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘佳节闾阎共’直述佳节是大众共同度过的，平铺直叙却简洁地交代了背景。‘清光月十分’描绘出中秋月光的皎洁明亮，营造出一种宁静而美好的意境。‘共怜盘里芋，谁是赏秋人’使用了设问的手法，前一句写大家共同喜爱盘中食物，后一句却转折提问谁才是真正赏秋之人，形成对比。在情感表达方面，既有对中秋佳节众人同欢氛围的描述，又有一种淡淡的孤寂感，在众人都沉浸在食物的喜爱中时，似乎真正能欣赏秋意的人少之又少，反映出诗人内心可能存在的一种孤独与清高，也流露出对真正懂得欣赏自然、享受节日精神内涵之人的一种寻觅之情。主题思想上，围绕中秋佳节展开，既有对节日世俗欢乐的描写，也有对更深层次精神层面赏秋的思考。

速览

《中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为中秋、孤寂、抒情、写景。佳节闾阎共，清光月十分。 共怜盘里芋，谁是赏秋人。