中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其三

译文

残余的云彩忽然卷动散开，广阔的天空非常高远澄澈。偶然坐在归云楼上，（发觉）哪里没有明月呢。

注释

残云

零散稀疏的云。

高洁

高尚纯洁，这里形容天空高远澄澈。

偶坐

偶然间坐在，表达一种随意性。

赏析

从文学手法上看，首句‘残云忽卷开’运用动态描写，一个‘忽’字生动地写出了云彩散开的突然性，给人以惊喜之感。次句‘长空极高洁’从视觉角度描绘出天空高远洁净的状态，这种简洁的描写为明月的出现营造出了一个开阔、清朗的大环境。‘偶坐归云楼’点明观景的地点，‘何处无明月’则是一种带有哲理意味的感慨，以反问的形式，表达出明月无处不在的观点，从赏月之情上升到一种对世间万物普遍性的思考。在情感表达方面，前两句对天空的描写中蕴含着一种开阔、舒畅之感，后两句在观景的基础上透露出一种淡淡的闲适与对明月的喜爱之情。在意境营造上，通过残云、长空、明月等意象构建出一个清朗、静谧的中秋之夜的意境。主题思想上，既表达了对中秋明月的欣赏，也有对自然现象背后哲理的一种探寻。

速览

《中秋三首寄伍宗逊尹彦明 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、中秋、闲适、抒情。残云忽卷开，长空极高洁。 偶坐归云楼，何处无明月。