为永顺彭宣慰题四首 其二 清心亭

译文

内心的源泉清澈没有任何杂质，还有什么东西能够使其变得浑浊呢？那清澈流淌的天然泉水就在那里，请您不要搅扰那泉水的源头。

注释

心源

内心的源泉，指人的内心思想等。佛教语，心为万法之根源，故曰心源。如‘心源虽了了，尘世苦憧憧。’

浑（hún）

使浑浊，搅浑。如‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’中‘浊’就是浑浊的意思，这里‘浑’与之类似。

活活（guō guō）

水流声，这里形容天泉流动的样子。如《诗经·卫风·硕人》‘河水洋洋，北流活活。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句表明心源纯净无物，次句以‘何物更能浑’发问，引发读者思考，增强诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中透露出一种劝诫和警世的情感，通过对‘清心亭’的题诗，告诫彭宣慰要保持内心的纯净，不要被外界事物所干扰。在意境营造上，以‘天泉’为意象，构建出一种清澈、纯净的意境，象征着纯净的内心世界。主题思想围绕着清心守正展开，强调保持内心的清正廉洁、不受外界污染的重要性。

速览

《为永顺彭宣慰题四首 其二 清心亭》是明代诗人湛若水的作品，主题为劝诫诗、清心、哲理、警世。心源无一物，何物更能浑。 活活天泉在，凭君莫挠源。