斗潭八景 其七 禅刹云封

译文

古老的寺庙常常被云雾封裹，它的最高峰超出了云层之外。您如果想要观赏白云，那就再登上那九层的寺庙吧。

注释

刹（chà）

梵语‘刹多罗’的简称，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。

绝顶

山的最高峰，此处指古刹所在山峰的最高处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出古刹与白云的景象，如‘古刹云长封，绝顶出云外’，直白而生动地描绘出古刹被云封裹，其绝顶高耸出云的画面。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，但能感受到一种对古刹所处的神秘、高远意境的向往与惊叹。在意境营造上，通过云与古刹的关系，营造出一种空灵、高远、神秘的意境，古刹在云中若隐若现，绝顶又超出云外，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，主要是对斗潭古刹这一景观的描绘，展现出古刹的高峻与神秘，吸引读者对这一景观的向往。

速览

《斗潭八景 其七 禅刹云封》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、空灵、高远、白描。古刹云长封，绝顶出云外。 君欲看白云，更上九层刹。