斗潭八景 其八 书窗雪霁

译文

当书窗映照白雪的时候，读书声已经被世人听闻。留着眼睛看那雨后初晴的和风美景，窗前的雪刚刚停止（天晴了）。

注释

雪霁（xuě jì）

雪停止，天晴。霁，本意为雨止，后引申为风雪停止。

光风

雨后初晴时的和风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅书窗雪景图。首句‘书窗映雪时’直接点明场景，给人以直观的画面感。‘书声已闻世’则从听觉角度补充，让画面有了声音，动静结合。情感表达上，透露出一种积极向上的情绪，在雪映书窗这样宁静而富有诗意的环境下，读书声传于世，体现出诗人对读书人的赞赏或者是自我的一种期许。在意境营造方面，通过书窗、雪霁、书声等元素，营造出一种宁静、雅致且富有文化气息的意境。主题思想围绕着读书与雪霁的美好景象展开，展现出一种对读书生活以及美好自然景色的喜爱与向往。

速览

《斗潭八景 其八 书窗雪霁》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、读书、宁静、雅致。书窗映雪时，书声已闻世。 留眼看光风，窗前雪初霁。