不博驿二首 其一

译文

在与世隔绝的海岛上生长着修长的竹林，没有风的时候竹枝也相互轻拂。有一种果实不知道它的名字，碧绿的树枝映衬着红色的果实。

注释

绝岛（jué dǎo）

孤岛，远离陆地的岛屿。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。

丹实（dān shí）

红色的果实。

赏析

从文学手法上看，前两句‘绝岛生修篁，无风自相拂’运用了视觉描写，勾勒出绝岛上竹林的画面，‘无风自相拂’运用了拟人的手法，赋予竹子以人的动作，生动地表现出竹子枝叶的动态美，即使没有风也似有情感交流般相互轻拂。后两句则采用了特写镜头，聚焦在不知名的果实上，‘碧枝映丹实’通过色彩的对比，鲜明地展现出果实与树枝颜色的搭配，富有画面感。在情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但从对绝岛景物细致的描绘中，可以感受到一种宁静、悠远的情绪。在意境营造上，诗人描绘出绝岛这一与世隔绝之地的独特景色，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，可能是诗人对绝岛自然景观的记录与欣赏，展现出自然的美妙与神秘。

速览

《不博驿二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、幽静、色彩对比、拟人。绝岛生修篁，无风自相拂。 有果不知名，碧枝映丹实。