寄题眠云

译文

西樵山就如同西华峰一样，同样是睡眠（般的沉静），但情境却不同。以后如果要传授睡眠之法，（那）不是五龙的精要所在。

注释

西樵

山名，在广东。

西华

指西华峰，为山峰名。

五龙精

五龙可能为神话传说中的形象，五龙精表示五龙的精要、精髓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘西樵亦西华，同睡不同情’，将西樵与西华进行对比，‘同睡不同情’形成一种微妙的反差，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中流露出一种悠然闲适又带着些许诙谐的情感。诗人以一种看似轻松调侃的态度看待这两座山的‘睡态’，体现出一种超脱尘俗的心境。在意境营造上，通过提及山的‘睡’，构建出一种静谧、安宁的氛围，仿佛两座山如同沉睡的巨人，有着独特的气质。主题思想上，这首诗以独特的视角对自然事物进行解读，通过对山之‘睡’的独特描述，反映出诗人对自然的独特感悟以及其豁达的人生观。

速览

《寄题眠云》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、对比、闲适、诙谐。西樵亦西华，同睡不同情。 他时传睡法，不是五龙精。