送周生卫还阳羡卫为医士不中欲弃其业归于儒云

译文

收起从医的身份，前往阳羡山中去。因为你（周生卫），我询问故乡的人，（你）回来后要拜谒周处。

注释

岐黄

岐伯和黄帝，相传为医家之祖，后以‘岐黄’为中医医术的代称。

里人

同里的人，即同乡之人。

周处

周处（236年－297年），字子隐，吴郡阳羡人。他年少时纵情肆欲，为祸乡里，后来改过自新，功业更胜其父，留下‘周处除三害’的传说，成为励志典范。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁质朴，用寥寥数语勾勒出周生卫从医不得志而欲弃医从儒，归向阳羡山中的情景。意境上，营造出一种回归故乡、重新寻找方向的氛围，‘阳羡山中去’给人一种宁静且充满希望的画面感，仿佛山中有着新的开始。在情感表达方面，诗人对周生卫的选择没有直接评判，而是一种淡淡的叙述，在这种叙述中又透露出对周生卫的关注与期待，从‘因君问里人’可以看出诗人对他的关心，结尾提及‘归来拜周处’，似乎是希望周生卫以周处为榜样，在从儒的道路上有所成就，也蕴含着对故乡文化的一种推崇。主题思想围绕着周生卫的职业转变和归乡展开，既涉及到个人职业的抉择，也有故乡文化的潜在影响。

速览

《送周生卫还阳羡卫为医士不中欲弃其业归于儒云》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、从医、从儒、思乡。收身岐黄乡，阳羡山中去。 因君问里人，归来拜周处。