送江西周节推佐调重庆

译文

周君有着刚正不阿的姿态，品行端正不与世俗同流合污。不相信人生道路艰难，仍然前往瞿塘峡那弯曲险峻之处。

注释

肮脏（kǎng zǎng）

这里指刚正不阿，不同于现代语义中的脏、不干净。出自《后汉书·赵壹传》‘伊优北堂上，肮脏倚门边’。

瞿塘曲

瞿塘峡，其水道曲折，这里代指艰难险峻的路途。瞿塘峡是长江三峡之一，地势险要。

赏析

从文学手法上看，前两句‘周君肮脏（kǎng zǎng）姿，方正不合俗’直接对人物进行描写，‘肮脏’在这里取刚正不阿之意，通过这种直白的描写手法，刻画出周君的高洁品行。情感表达上，诗人对周君充满了钦佩与赞赏之情，钦佩他不与世俗合污的品质。在意境营造方面，后两句‘不信行路难，仍上瞿塘曲’，通过‘瞿塘曲’这个意象营造出一种前路艰难险峻的意境，而周君‘不信行路难’则更凸显出他的勇敢无畏。主题思想上，这首诗主要表达了对周君高洁品质以及勇敢面对艰难处境的歌颂。

速览

《送江西周节推佐调重庆》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞美人、刚正、不畏难、送别。周君肮脏姿，方正不合俗。 不信行路难，仍上瞿塘曲。