赠屠文厚侍御清戎南广

译文

军旗在一夜之间出发，五岭之地已经全都为之震动。在肃清敌军之外的其他事务上，在秋风中等待着举起大雕（表示狩猎，有显示军威之意）。

注释

霜旌（shuāng jīng）

军旗。因军旗色白如霜，所以称为霜旌。

五岭（wǔ lǐng）

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。这里泛指出征的方向。

清戎（qīng róng）

清军。这里指肃清敌军等军事事务。

举雕（jǔ diāo）

举起猎雕。古代有狩猎显示军威的做法，这里表示在军事事务之外的一些彰显军威之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜旌一夜发’运用了夸张的手法，‘一夜发’极言行军之迅速，营造出一种紧张而又充满力量的氛围。‘五岭已全摇’进一步夸张，以五岭的震动来表现军队出征的气势和影响力，从侧面烘托出军队的强大。情感表达上，充满了对屠文厚侍御率军出征的赞美与期待之情。在意境营造方面，‘霜旌’‘秋风’等意象，营造出一种冷峻、豪迈的意境。主题思想围绕着对屠文厚侍御出征南广的描述，表达出对其军事行动的肯定以及对其在军事事务之外还能有所作为的期待。

速览

《赠屠文厚侍御清戎南广》是明代诗人湛若水的作品，主题为出征、豪迈、赞美、军旅。霜旌一夜发，五岭已全摇。 馀事清戎外，秋风待举雕。