旧作送戴君赴京公事毕还家

译文

在京城游历归来的时候，如同华胥美梦一般的经历已经消逝。心中难以写出恰当的诗句，只能手持酒杯目送高飞的大雁。

注释

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里指美好的梦境，出自《列子·黄帝》。

赏析

从文学手法上看，首句‘观国归来日’平铺直叙地交代友人从京城回来的事件，简单直接。‘华胥梦已空’运用典故，华胥梦是指美好的梦境，这里表示友人在京城的经历如同美梦一场，如今已经结束，增添了一种虚幻和失落感。情感表达方面，诗人通过‘难着句’表达出自己内心复杂的情绪难以用诗句描绘，可能包含着对友人经历的感慨、对世事无常的喟叹等。在意境营造上，‘把酒送飞鸿’营造出一种萧索、寂寥的氛围，诗人手持酒杯，看着高飞的大雁，画面感十足，大雁往往象征着远方、思念或者自由等，在这里暗示着友人即将离开或者诗人对远方的向往等。主题思想上，主要围绕友人从京城归来后的心境以及诗人对友人的送别之情，同时也流露出对人生如梦的感叹。

速览

《旧作送戴君赴京公事毕还家》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、感怀、用典、寂寥。观国归来日，华胥梦已空。 此中难着句，把酒送飞鸿。