张伯怀舍人素扇面

译文

开合就如同变化一般，使用与舍弃好像随着时机而定。把柄一旦握在手中，冷热变化就好像夺取了上天的奥秘。

注释

阖辟（hé pì）

闭合与开启。阖，关闭；辟，打开。

用舍（yòng shě）

使用和舍弃。

炎凉（yán liáng）

这里指冷热的变化。

天机（tiān jī）

上天的奥秘，这里指扇子带来温度变化的奇妙之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。将扇面的开合比作变化，把扇子的使用和舍弃类比随时机而定，形象地写出了扇子使用的特点。通过'把柄一入手，炎凉夺天机'生动地描绘出扇子在手中掌控时能带来温度的变化，仿佛掌握了改变炎凉的奇妙能力。在情感表达方面，有一种对扇子这种平常事物的细致观察与惊叹之情。在意境营造上，简单几笔勾勒出一种充满哲理和奇妙变化的氛围。主题思想上，以小见大，借扇子表达出一种对事物的掌控以及事物本身具有的改变能力的思考，虽然写的是扇子，却有着对世间事物变化规律的探究。

速览

《张伯怀舍人素扇面》是明代诗人湛若水的作品，主题为哲理诗、状物、借物喻理、简洁。阖辟如变化，用舍如随时。 把柄一入手，炎凉夺天机。