送胡主客松之北

译文

北风是多么的迅猛寒冷，送你渡过那江中小洲。江上的花朵和上涨的江水，满满的都是离别的愁情。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷且充满离愁的氛围。北风凌厉，点明了送别的环境氛围，寒冷的北风似乎也在为离别添上一抹哀伤的色彩。通过描写渡江汀这一行为，展现出离别的动态画面。而‘江花与江涨，尽是别离情’一句运用了移情于景的写作手法，将人的离别之情赋予江花和上涨的江水，使得无情之物也饱含深情，生动地表达出送别友人时的不舍与感伤。主题思想围绕着送别展开，深刻地表达出对友人离别的惆怅之情。

速览

《送胡主客松之北》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁、萧瑟。北风何凌厉，送子渡江汀。 江花与江涨，尽是别离情。