问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭四首 其二 悠然亭

译文

这个亭子悠然闲适非常好，何况还位于崇德之前。在这里真的能得到悠然的意境，又何必一定要看到南山呢。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，明代时的官职名。

崇德

这里可能是一个地名或者特定的建筑名之类的地点名词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借代的手法。前两句直接点明亭子悠然的状态以及它的地理位置‘崇德前’，较为平实的描写却为后文的情感抒发做了铺垫。后两句‘悠然真境得，何必见南山’则运用了对比的手法，‘悠然真境’与‘见南山’对比，陶渊明有‘采菊东篱下，悠然见南山’的名句，这里诗人表示在这个亭子就能够得到悠然的意境，不必像陶渊明那样见到南山才行，巧妙地借陶渊明的典故表达出自己独特的情感。在情感表达上，诗人对悠然亭充满喜爱和赞赏之情，传达出一种自得其乐、悠然闲适的心境。在意境营造方面，通过描写亭子和强调在此处能获得悠然真境，构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对悠然亭的喜爱，表达出一种对当下所处环境悠然自得的生活态度。

速览

《问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭四首 其二 悠然亭》是明代诗人湛若水的作品，主题为闲适、写景、自得、借代。亭子悠然好，况当崇德前。 悠然真境得，何必见南山。