问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭四首 其三 北斗调元

译文

宝瓶对应着北斗星，北斗星并非用来酌酒。如果能把北斗星酌入宝瓶之中，就可以进献给天子以表长寿的祝愿。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

调元（tiáo yuán）

指调和阴阳，治理国家，此处有吉祥、祝颂的意味。

酌（zhuó）

斟酒，此处是一种假设性的动作。

赏析

这首诗意境新奇独特，以北斗星与宝瓶的关联构建出一种奇幻的想象空间。在写作手法上，运用了假设的手法，先陈述北斗与酒无关，然后假设如果北斗星能被酌入瓶中就可献寿，形成一种逻辑上的转折与跳跃，使诗趣盎然。从情感表达来看，有对天子的祝颂之情，借由这种奇特的想象表达对天子长寿的美好祝愿，也显示出对皇权的尊崇。主题思想围绕着祝颂展开，通过对北斗和宝瓶这种奇特的想象关系来传达美好的愿景。

速览

《问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭四首 其三 北斗调元》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝颂、想象、奇趣、尊崇。宝瓶应北斗，北斗不酌酒。 若酌入瓶中，可以献万寿。