问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭及八景，共十绝 其十 松楸暮霭

译文

亲人葬在松楸之下，身处松楸树的暮霭之中。远远望着亲人所在之处，松间暮霭仿佛化为虚空。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，因其多植于墓前，常被用来指代坟墓。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。通过描写松楸与暮霭的景象，将对亲人的思念之情融入其中。‘松楸’这一意象在古代常与墓地相关联，奠定了全诗哀伤的基调。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的思念亲人之情，从在松楸下对亲人的怀念，到望着亲人所在之处时那种怅然若失的感觉，情感层层递进。在意境营造上，松楸和暮霭构建出一种幽远、哀伤、凝重的氛围，暮霭给画面增添了朦胧与惆怅之感。主题思想围绕着对亲人的思念展开，通过描绘特定的场景来传达这种深沉的情感。

速览

《问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭及八景，共十绝 其十 松楸暮霭》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念亲人、哀伤、情景交融、幽远意境。亲在松楸下，松楸暮霭中。 望亲存著外，松霭化为空。