题碧潭为丹山馆人朱挥使

译文

碧潭就像碧绿的天空，天空和碧绿的潭水相连。想要让乌龙潭的恩泽普及开来，必须借助雷霆的力量来鞭策。

注释

挥使（huī shǐ）

指挥使的简称，明代武官名。

普（pǔ）

普遍，广泛。此处表示广泛地施予恩泽。

乌龙（wū lóng）

这里应是指乌龙潭之类的水域，为特定的地名或者水域名称。

雷霆（léi tíng）

雷暴、霹雳，比喻威猛、迅猛。

泽（zé）

恩泽，好处。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将碧潭比作碧天，生动形象地写出了碧潭的清澈和水色之碧，给人以直观的视觉感受，而且‘碧潭如碧天，天与碧相连’这种直接的描写营造出一种开阔、澄澈的意境。从情感表达上，后两句表现出一种积极向上的进取精神和想要有所作为的抱负，借‘欲普乌龙泽，须借雷霆鞭’表达了如果想要达成某种伟大的目标，需要借助强大的力量，这种力量或许是自身努力的激发，或许是借助外界助力的渴望。主题思想围绕着对碧潭的描绘以及由景而生发的壮志豪情展开，在对自然景色的描写中蕴含着深刻的人生思考。

速览

《题碧潭为丹山馆人朱挥使》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、壮志、比喻、豪情。碧潭如碧天，天与碧相连。 欲普乌龙泽，须借雷霆鞭。