望罗浮

译文

面对着罗浮山不敢指认，它高高耸立在空中一片青苍。山影倒映在大海之中，山峰高耸得分外日月明亮。看尽人间变迁，山中幽静的石头都已古老，没有主人的野花散发着芳香。葛洪在遥远之处遥遥相问，西边的云彩可是我的友人。

注释

罗浮

山名，在广东。

沧溟（cāng míng）

大海。

幽石

幽静的石头。

葛老

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

友生

朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘对之不敢指，万丈立空青’，运用夸张手法，‘万丈’极言罗浮山之高耸，给人以强烈的视觉冲击，一个‘不敢指’则增添了罗浮山的神秘与威严之感。颔联‘影落沧溟得，高分日月明’，通过描写山影落在大海以及高于日月，进一步烘托出罗浮山的雄伟高大，虚实结合，山影落于沧溟是虚写，高于日月是实写与想象的结合。颈联‘阅人幽石老，无主野花馨’，采用了对比的手法，幽石阅尽人世变得古老，而野花无主却依旧散发馨香，一静一动，一无情一有情，形成鲜明对比，富有哲理意味。从情感表达上，诗人对罗浮山充满敬畏之情，从‘不敢指’可看出。同时也有着对自然永恒与人事变迁的感慨，如幽石之老和野花之馨的描写中所蕴含。在意境营造方面，诗中描绘出了罗浮山高耸入云、雄伟壮观的意境，又有幽石野花带来的幽静而富有生机的氛围。主题思想上，此诗主要是描绘罗浮山的雄伟神奇，并借此表达对自然的敬畏以及对人事与自然关系的思考。

速览

《望罗浮》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、敬畏、雄伟、对比。对之不敢指，万丈立空青。 影落沧溟得，高分日月明。 阅人幽石老，无主野花馨。 葛老遥相问，西云是友生。