同元默弟游黄云洞马上口占

译文

并马骑行敲打着马辔进入（黄云洞），溪边桥上风吹动着衣袖歪斜。两只黄莺在并列的树上鸣叫，一路前行转过三岔路口。（这里的景色）如同在紫色洞府中多次梦回的仙境，又似青春二月盛开的繁花。只知道通向天上的道路遥远，谁还去管那傍晚归巢的乌鸦呢。

注释

联辔（lián pèi）

骑马并行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

风袂（fēng mèi）

随风飘动的衣袖。袂，衣袖。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居。这里用来形容景色如仙境般美好。

天路（tiān lù）

这里可理解为高远难测的路途，也可暗喻人生之路等抽象概念。

暮归鸦（mù guī yā）

傍晚归巢的乌鸦，常被用来象征世俗之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘联辔敲推入’，通过描写人物的动作，联辔、敲辔进入的姿态，直接点出游览的起始状态，‘溪桥风袂斜’则将人物与自然景象相结合，风吹衣袖的描写给画面增添了灵动之感。颔联‘两莺鸣并树，一路转三叉’运用了对仗手法，‘两莺’对‘一路’，‘鸣’对‘转’，‘并树’对‘三叉’，工稳巧妙，以动写静，莺鸣衬托出周围环境的清幽宁静，道路的转折也暗示着游览过程中的新奇发现。颈联‘紫府千回梦，青春二月花’，采用了比喻的手法，将眼前的景色比作紫府仙境和二月春花，营造出一种如梦如幻、绚烂美好的意境，同时也表达出诗人对眼前景色的陶醉。尾联‘直知天路杳，谁管暮归鸦’在情感上有所升华，天路杳远表达出一种对未知、高远事物的感慨，而‘谁管暮归鸦’则有一种超脱尘世、不问俗事的洒脱之感。整首诗通过描写游览过程中的所见所感，表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉，以及一种超逸的情怀。

速览

《同元默弟游黄云洞马上口占》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、纪游、对仗、抒情。联辔敲推入，溪桥风袂斜。 两莺鸣并树，一路转三叉。 紫府千回梦，青春二月花。 直知天路杳，谁管暮归鸦。